1. 

   Zender Z20 Paid Member Paid Member

   Joined:

   Nov 28, 2021

   Likes Received:

   478

   Location:

   1983

   This was attached to the bottom of an email received today, part of a reply from a Dutch company.
   
   Can you spot the translation issue?
   
   

    

   Zender Z20, Dec 16, 2021

   #1
2. MK2 NAS

   mk2 nas Paid Member Paid Member

   Joined:

   Jul 30, 2013

   Likes Received:

   97

   Location:

   Northamptonshire

   Yes lol.if it's the first bit in "red"

    

   mk2 nas, Dec 16, 2021

   #2
3. 

   rubjonny Administrator Staff Member Admin

   Joined:

   Oct 31, 2003

   Likes Received:

   3,340

   Location:

   Bracknell

   well, I didnt come here to be insulted!

    

   rubjonny, Dec 17, 2021

   #3
4. 

   Tristan Paid Member Paid Member

   Joined:

   Apr 25, 2006

   Likes Received:

   1,220

   Location:

   Southern IRELAND

   It is a direct translation though, isn't it?

    

   Tristan, Dec 17, 2021

   #4
5. 

   Zender Z20 Paid Member Paid Member

   Joined:

   Nov 28, 2021

   Likes Received:

   478

   Location:

   1983

   Just as written, not fiddled with - I see rock bottom racing up to meet us

    

   Zender Z20, Dec 17, 2021

   #5

Your name or email address:

Do you already have an account?

• No, create an account now.
• Yes, my password is:
• Forgot your password?

Stay logged in